《佩文韻府》 張玉書等／編（台灣商務） 顧名思義，“佩文”取自康熙皇帝的書房“佩文齋”，由此可知成書時間，這本書就是康熙皇帝敕令張玉書、陳廷敬、李光地等編寫的。至於“韻府”，在清之前，宋元之際，就有一些書摘錄大量典故和詞藻，按韻編列，取名“韻府”比如《韻府群玉》、《五車韻瑞》等，意思是分韻編排的語語總匯，是為作詩檢韻查字用的，可見其性質。 《佩文韻府》分韻所依照的平水韻106韻，是當時做詩用韻的標準。正文排列的順序也是為作詩選詞服務的。韻下排字，字序按認字的難易為先後順序，字下有音，有釋義，再下面就是大量的詞語，詞語都是末字相同，便於用作韻腳，某種程度它就是今天的逆序詞典的樣子。所收列的詞語大致有三類，一是詞藻，都有經史子集的出處，二是可以對偶的語詞，三是好的詩句。舉凡選字、對仗、用典都充分考慮到吟詞人的難處，加上收單字量大，有1萬多，收詞廣泛，60萬之鉅，涉錄典籍跨時長，上自先秦，下訖明代，因此，一直都是寫詩的案頭必備。延至今天，因其資料搜羅詳盡，要查古代詞語的出處，它也可提供重要線索。現在的影印本，後人又編製了四角號碼索引，查檢方便多了。（毛永波）