|
|
《釋名》 |
今天流傳的《釋名》共二十七篇,也是一部百科式的字書,但以音訓來解釋字義。「音訓」,又稱「聲訓」,就是以同音字或聲音近似的字來解釋字義.
這本書可以啟發從語音方面去理解詞義,並探索意義相近的形聲字之間的關係,譬如:「餅,並 也;溲 麵 使 合 並 也 。……蒸 餅、湯
餅、 蠍 餅、 髓餅 、金 餅 、索 餅 之 屬, 皆 隨 形 而 名 之 也 。」又譬如看這幾個解釋:「春,蠢 也;動 而 生 也。夏,
假 也; 寬 假 萬 物 使 生 長 也 。秋 ,緧 也; 緧 迫 品 物 使 時 成 也 。冬 ,終 也;物 終 成 也。」再譬如:「窗,聰也;于內窺外,為聰明也。」
這本書雖然被歸為《爾雅》的「訓詁」系統,但卻不為「訓詁」系統所侷限,可以同時體會中國文字形、音、義在其中所呈現的網路感覺,以及文化視野。
目前最方便使用的是一個網路版本:
http://juns.uhome.net/big5/feudal/explain.htm#00(傅凌) |
|