| 這本牛津詞典一向注重學習成分,而這一版在這方面有所加強。封底介紹自稱是
「三合一」詞典:除了查檢詞語功能外,還有幫助讀者建立詞彙的功能,以及其他參考成分。
舉例說,穿插在正文中有不少語言運用的說明註釋,包括句法、各種搭配、同反義詞、近義詞辨析、專題詞彙等等。參考項頗豐富,特別的有彩色地圖及附錄地名;專題彩圖介紹蔬果、衣服、動植物、各種遊戲等;又有獨立學習頁簡介最重要常用的語法、詞語搭配、實用寫作範例
(包括書信、電郵、個人履歷)。有些專題詞彙則穿插在正文中,作為個別詞語中的一組組相關詞,例如有關於體育運動的、電腦應用的、烹飪形式、各種睡床等等的相關詞,之中大部分都加上插圖,讓讀者一目瞭然。針對一詞多義項設有釋義指引,使易於在眾多詞義中查找所需詞義。
全書收錄80,000詞條,包括英式及美式英語,又有4,500新詞或舊詞新義、4,200同反義詞、200項註釋以辨別近義詞等。詞典配上CD-ROM作發音示範及生詞檢索。(毛永波)
|