2000年推出的第四版比1994年的第三版增加了將近10,000個新字，像是「e-commerce」、「Viagra」等，都是第三版所沒有的。此外，黑白的插圖變成彩色（儘管圖片還是很小），編輯校訂的專家來自人類學、建築、電影、法律、音樂、宗教等各領域。沒有醫療方面的學者參與，則是小小的缺憾。一般都同意作為一本半足本詞典，本詞典收錄的詞彙比一般大學詞典更多，但因為顧及版面的閱讀美感，間距加大，全彩插圖，並刪除了一些較冷僻的縮寫。體積和價格幾乎都成為採傳統編法的Merriam Webster等大學詞典的兩倍。（瑪卡）