《新英漢詞典》增訂本
A New English-Chinese Dictionary, Revised & Enlarged Edition

(上海譯文 / 香港三聯)

這本詞典收錄詞條達50,000多項,包括基本詞彙、一般詞彙外、科技術語、縮略語、外來語、甚至地名等,另有14,000多條習語及一些諺語,連同派生詞及複合詞,總數達80,000多詞,從內容可見,本書可算是中型英漢詞典中較為全面的詞典。此增訂版在1984年出版,除修正改善原書外,加上補遺4,000多條,以配合時代轉變、新詞湧現的情況。在9種常見附錄中,有一項獨特的「常見英美姓名表」。
每詞條下設簡明中文解釋,對難解或常用詞較多舉例,以說明其含義、用法及前後搭配。收詞反映西方社會政治民生各方面,而不少例句也反映中國的社會政治民生情況。增訂本的補遺使詞典更具科學性及實用性。
(關學鏗)