Oxford Collocations Dictionary for Students of English

(2002)
字詞搭配(collocation)詞典專門收錄英語字詞的搭配及應用,是學習英語(尤其是英語寫作)不可多得的利器。與許多同類詞典不同的是,本詞典主要依據The British National Corpus語料庫編寫,許多例句直接取材自語料庫,或僅略加修改。全書收錄詞條(headwords)約9,000,列舉超過65,000條用例,編排上則力求便於查閱。本詞典可說專為英語學習者編寫,因此特別考慮到其英語表達的需求,範圍涵蓋法律、醫事、科技、小說、新聞、日常生活等領域。除一般搭配詞典會收錄的形容詞-名詞、動詞-名詞、動詞-副詞、形容詞-副詞等搭配外,本詞典還收錄片語以及形容詞-動詞的搭配。例如admit項下,就有be ashamed to, be embarrassed to; be loath to; be reluctant to等常和admit搭配使用的片語;在incapable項下則收錄有常與之連用的appear, prove, make, render 等動詞。此外本詞典還將十個重要主題(如商業、會議、運動等)以專頁介紹,書中並有十六頁的使用導引練習,幫助使用者學習如何善用本詞典。(奚永慧)