美式英語與英式英語的對照詞典 American-British and British-American Dictionaries 幫美國人了解英國英文的詞典。劇作家王爾德 (Oscar Wilde) 的名言：「英國人跟美國人基本上是完全一樣的，不過，當然啦，語言這件事情除外。」美國說排隊叫 “line up” 或 “stand in line”，英國人卻說 “queue”。美國人叫TV的東西，在英國叫telly。搞糊塗了？你可以先怪罪我們的中學英語教育，把你的英語胃口弄得大壞。如果真的還是沒辦法弄清楚英吉利諸島的怪異語言風俗，不妨求助於這個網站吧。