| |
不要錢的日文詞書
http://www.yahoo.co.jp
日本人有詞典癖,他們對於工具書的出版和編輯,有一種其他文化的人所難以理解的考究和偏執。重點是...... 如果連Yahoo! 這樣一個入口網站所提供的詞書,都有一定的細膩水準,你就不得不配服他們對於工具書這件事情的執著和認真了。Yahoo!
的詞書取材自三省堂的三套詞典:《新辭林》(日文解釋部份)、《類語實用辭典》(同義詞)、《簡明和英辭典》(日英詞典)。不過Yahoo!
並不單獨開放這三套資料,你得先進入入口網站,隨便敲一個詞彙然後選擇「檢索」,接下來出來的就和一般入口網站的搜尋一樣,都是網站條列。你得在右上方找一個叫「辭書檢索」的連結,按一下,就會跑出來辭書搜尋的網頁了。進入之後,就可以查找各種日文或英文詞彙了。這裡還有一個小秘技:如果你沒有裝日文輸入法(例如微軟的日文輸入IME工具),你可以試試看直接輸入中文。通常如果你要找的日文漢字,在中文裡寫法一模一樣,那麼敲中文進去,一樣可以找出來(瀏覽器會自動做Unicode的轉換,將中文轉成相對應的日文漢字)。 |
|