 賴譽夫
在看到書名的時候，很容易讓人認為這書跟你談設計，可能是理論、原理、技術等方面。
所有摻含創作成分的事業，都有難以取捨的自我衝突存在，本書原名《How to be a graphic designer, without losing your soul》的第二句，「不丟失你的靈魂」，一語道破了許多工作者心中的那種磨折。然而，當某些創性性格在遇到商業或生意的關頭時，總有關於「工作」的執行之必要，設計師既然選擇不待在純藝術領域，就得要有面對的態度，這書便是要跟設計人談論這些不得不存在的事工以及設計人該有的心態。
或者不能斷言依恃擁有優人的設計能力以及作品仍不足以成功，然而，當設計成為一種產業或者必須與商業結合時，顯然在能力與創作之外，許多與設計本身無關的事項，將決定一個設計師能不能頂尖（業界的頂尖）。
一個設計人進入到產業體制裏頭，或者他很幸運到了一個對的地方，遇到對的人，只要處裡自己與工作之間的心態與關係，那麼就算是幸運的了；但是，大多數的設計人卻並非如此。多數的設計師總是百經磨礪，忙著跟自己打仗、忙著跟客戶打仗、忙著跟生活打仗、忙著跟事業打仗；能夠勉強過關的已然不多了，更何況能夠留下成為頂尖；而許多仍能足屹於設計界者，都因這些過程而耗損、疲累、代價累累，並且費去許多時間。
如何接案？成立工作室？如何面對客戶？這些正是設計師最切身的事。此書所觸及的題項，正是將這些設計師工作生涯會遇到的主要問題作一探論。作者英國資深的設計師Adrian Shaughnessy，由其所歷所見進行了深捷的論說，進而針對之進行建言。書中的每個篇章末尾，另載刊多位設計師的訪問，更可讓對於設計生涯有所意望者得有所獲。
國內近年對於美學與設計等等的關注益增，設計工作的領域與環境亦在變動，而有志者需要對於「設計工作」有更切實的思考，本書雖為譯作，然許多情景在國內多有相彷，本書實提供了酌想之起點。
頂尖與否，應先從審視自身的工作狀態開始。
|
