Untitled Document

【對談者簡歷】

	安尚秀 Ahn Sang-soo 一九五二年生於忠州。平面設計、編排設計。一九七七年弘益大學美術大學視覺設計系，一九八一年畢業於該校研究院。一九八五年設計安尚秀字體後，相繼設計了李箱體、米爾（miru）體、瑪諾〈mano〉體。一九八五年創建「安平面設計室」，至一九九一年任代表理事。一九九一年起出任弘益大學視覺設計系教授。一九九七-二○○一年，任國際平面設計團體協定會副會長。迄今在世界各國舉辦多次個人展，參加許多團體展覽並舉行講演，對亞洲設計思想及其發展做出了貢獻。
	鄭丙圭 Chung Byoung-kyoo 一九四六年生於慶尚北道。書籍設計、編排設計。一九七四年於高麗大學法國文學系畢業後，歷任《小說文藝》月刊編輯部長、民音社編輯部長、洪盛社總編，一九七九年成為獨立設計師，現為鄭丙圭設計事務所代表、首爾出版設計俱樂部（SPC）會長。至二○○○年任弘益大學視覺設計系兼職教授。作品集有《鄭丙圭書籍設計》（思考之海社，一九九六年）。目前主持以專業人員為對象的編輯設計學校。
	呂敬人 Lu Jing-ren 一九四七年生於上海。清華大學美術學院教授。中國出版工作者協會書籍裝幀藝術委員會副會長、中央各部門出版社書籍裝幀藝術委員會主任、中國美術家協會插圖裝幀藝術委員會委員。書籍設計、插圖畫家。一九七八年進入中國青年出版社。一九八九年赴日，師從日本神戶藝術工科大學教授、世界著名設計家杉浦康平。曾任中國青年出版社編委、編審。一九九六年起接受國務院國家政府特殊津貼。一九九八年設立敬人設計工作室，任設計總監。二○○二年任中央美術學院客座教授。作品集包括《敬人書籍設計》（吉林美術出版社，二○○○年）、《敬人書籍設計二號》（電子工業出版社，二○○二年）、《從裝幀到書籍設計》（河北美術出版社，二○○二年）、《翻開--中國當代書籍設計》（編著／清華大學出版社，二○○四年）、《呂敬人書籍設計教程》（湖北美術出版社，二○○五年）
	黃永松 Huang Yung-sung 一九四三年出生於台灣桃園縣。《漢聲》發行人，美術總監。一九六七年畢業於國立藝專（現國立台灣藝術大學）。一九六六年在校期間曾為台灣前衛藝術團體「UP」的創始會員，並有作品參展。畢業後，從事前衛藝術活動，同時擔任電影美術指導等工作。一九七一年與吳美雲在台北共同創辦英文版《ECHO》（《漢聲》）雜誌。一九七八年創刊中文繁體字版《漢聲》。聚焦中國的傳統民間文化，展開極具震撼力的出版、設計活動。二○○三年設立北京漢聲工作室，並開始出版簡體字版。
	R.K.喬希 R.K.Joshi 一九三六年出生於印度馬哈拉施特拉邦桑格利。為書法家、詩人、設計師及文字設計師。歷任FCB烏爾卡廣告美術總監、印度工科大學工業設計中心（IDC）教授，現為進階電腦開發中心（C－DAC）的設計專家。藉由國內外的工作委員會、研討會、展覽會，確立印度文字獨具特色的美學，是喚醒關注印度硬筆書與編排設計之學術研究的藝術家。
	柯蒂‧特里維迪 Kirti Trivedi 一九四八年出生於印度Gwalior。工業設計師、平面設計師、印度圖像研究家。Indore大學畢業後，在印度工科大學取得工業設計的學位。其後在倫敦皇家藝術專科學校留學。現任孟買的工業設計中心（IDC）教授。實行將傳統與現代結合的設計教育。近年來開發一機多用的集體學習用視聽器材「K-Yan小型媒體中心」,致力於推廣IT技術。
	津野海太郎 Tsuno Kaitaro 一九三八年出生於東京。早稻田大學畢業後，從事編輯、戲劇工作，以「黑色帳篷」的導演、製作人而知名。經歷晶文社總編後，任《書與電腦》綜合總編、和光大學教授及和光大學圖書館館長。積極關注的議題包括電子版書籍的未來，熱心推動東亞各國出版人之間的交流。著有《悲劇的批判》、《鼠疫與劇場》《書與電腦》、《書籍是怎樣消亡的》、《讀書欲o編輯欲》（以上晶文社出版），《門那邊的劇場》（白水社）、《新‧與書籍交往法》（中公新書）、《滑稽的巨人坪內逍遙的夢》（平凡社）、《書震！》（TransArt）等。
	杉浦康平 Sugiura Kohei 一九三二年出生於東京。平面設計師、神戶藝術工科大學名譽教授。透過對意識領域予以形象化的獨特手法，一直以來對眾多創意人產生影響。將亞洲傳統的、神話的圖像、紋樣、造型的本質形容成「萬物照應的世界」，見諸於多部著作。策畫、促成多起介紹亞洲的展覽會，並經手相關圖書造本，同時與亞洲各國的設計師建立了密切往來。主要著作《日本的造型‧亞洲的造型》（三省堂）、《造型的誕生》、《生命之樹‧花的宇宙》（以上NHK出版）、《吞下宇宙》（講談社）、《扣響宇宙》（工作舍）。其他編著《視覺傳播》、《亞洲的宇宙觀》、《文字的宇宙》、《文字的祝祭》；作品集《疾風迅雷雜誌設計的半個世紀》（TransArt）等。