|
 ID4
台灣人從媒體上接觸的訊息太少了，特別是台灣以外的世界正在發生的種種事情，即使有，也多從國際各大主流媒體的觀點，再經過編輯揀選，進入讀者眼睛真正不過數則。
倒是blog鼎盛的現在，在主流媒體之外，可以看到更多身在第一現場的部落客們實地觀察親身體驗的紀錄，只是，有時候個人的部落格力量終究有限，blogosphere（部落圈、部落群體）的產生，聚集了部落客的力量，承載蓬勃的互動、編織與聯結。
一個非營利的全球公民媒體計畫－－Global Voices Online（GVO），由哈佛法學院的柏克曼網路與社會中心贊助成立，聚合許多不同區域的部落客，負責編輯、整理、組織、追蹤各類事件、議題、觀點。
Global Voices Online的中文翻譯網站，一開始由Portnoy發起，邀集六位願意參與的網友，藉由Taipedia建立GVO翻譯計畫的頁面，並成立此一部落格，在其中表達他們的目的：
第一：透過翻譯，將世界其它地方的在地觀點傳達至中文世界。
第二：提供主流媒體忽略的視角，讓中文網絡世界能與其它國家的blogger對話。
現在翻譯成果已經累積超過百篇文章，此計畫也隨時開放任何人想要以某種形式參與其中，詳細情形可上網了解。
| ::::::: 相•關•連•結:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |
|
|
